Masciuli – Pizzica e musica del sud Italia
Die Gruppe Masciuli wurde 2011 als Duo gegründet, nachdem eine gründliche und umfassende Recherche sie zur Wiederentdeckung fast vergessener Melodien führte. Im Jahr 2013 entstand ihre erste CD mit dem Titel „Terra Mara“. Im Laufe der Zeit wuchs die Gruppe und zählt heute fünf Mitglieder.
Die Gruppe präsentiert Volksmusik aus Süditalien sowie eigene, unveröffentlichte Kompositionen. Ihr Repertoire umfasst die Pizzica, eine traditionelle Ausdrucksform aus dem Salento (Apulien), sowie Volksmusik aus anderen Regionen Süditaliens.
Die Mitglieder der Gruppe spielen typische Instrumente der traditionellen Volksmusik und darüber hinaus: Chitarra Battente, klassische Gitarre, Geige, Rahmentrommeln, Flöte und Saxophon. Ihre außergewöhnlichen Stimmen, kombiniert mit einer Tänzerin, die die Pizzica im Rhythmus des Tamburins interpretiert, bereichern die Konzerte mit einer visuellen und fesselnden Dimension, die die Energie und den Zauber der Volksmusik verstärkt.
Mit Respekt vor der historischen Forschung bieten die Konzerte der Gruppe eine klangliche Reise durch alte Melodien und den Zauber der Volkskultur. Ihre Interpretation wird bereichert durch Einflüsse, die von der Tradition über arabische, spanische und griechische Klänge bis hin zum Jazz reichen, und so ein faszinierendes musikalisches Geflecht schaffen.
_____________________________________________________
Il gruppo Masciuli nasce nel 2011 come duo, dopo un’approfondita e vasta ricerca che li porta a riscoprire antiche melodie ormai quasi dimenticate, nel 2013 nasce il loro primo CD, intitolato “Terra Mara”. Nel corso del tempo, la formazione si arricchisce di nuovi membri, arrivando a contare attualmente cinque componenti.
Il gruppo propone musica popolare del Sud Italia e composizioni inedite. Il repertorio include la Pizzica, espressione tradizionale del Salento (Puglia), e brani di musica popolare provenienti da altre regioni meridionali.
I componenti del gruppo utilizzano strumenti tipici della tradizione musicale popolare e non solo: chitarra battente, chitarra classica, violino, tamburi a cornice, flauto e sax. Le loro straordinarie voci, unite alla presenza di una ballerina che interpreta la Pizzica al ritmo del tamburello, arricchiscono i concerti con un’esperienza visiva e coinvolgente, amplificando l’energia e il fascino della musica popolare.
Rispettando il rigore della ricerca storica, i concerti del gruppo offrono un viaggio sonoro attraverso le antiche melodie e il fascino della cultura popolare. L’interpretazione si arricchisce di influenze che spaziano dalla tradizione alle sonorità arabe, spagnole, greche, fino a toccare il Jazz, creando un affascinante intreccio musicale.
____________________________________________________
Le groupe Masciuli a été fondé en 2011 en tant que duo, à la suite de recherches approfondies et complètes qui les ont conduits à redécouvrir des mélodies presque oubliées. En 2013, ils ont publié leur premier CD intitulé « Terra Mara ». Avec le temps, le groupe s’est agrandi et compte aujourd’hui cinq membres.
Le groupe présente de la musique populaire du sud de l’Italie ainsi que des compositions originales et inédites. Son répertoire comprend la Pizzica, une forme d’expression traditionnelle du Salento (Pouilles), ainsi que des musiques folkloriques d’autres régions du sud de l’Italie.
Les membres du groupe jouent des instruments typiques de la musique folklorique traditionnelle et au-delà : chitarra battente, guitare classique, violon, tambours sur cadre, flûte et saxophone. Leurs voix exceptionnelles, accompagnées d’une danseuse qui interprète la Pizzica au rythme du tambourin, enrichissent les concerts d’une dimension visuelle et captivante, qui amplifie l’énergie et la magie de la musique populaire.
Dans le respect de la recherche historique, les concerts du groupe offrent un voyage sonore à travers d’anciennes mélodies et la magie de la culture populaire. Leur interprétation est enrichie d’influences allant de la tradition aux sonorités arabes, espagnoles et grecques, jusqu’au jazz, créant ainsi un tissu musical fascinant.
Fernando D'Amico 