🇩🇪DE
Die Gruppe Masciuli hat ihren Sitz in Bern, Schweiz, und wurde im Jahr 2011 als Duo gegründet. Ausgangspunkt war eine intensive musikalische und kulturelle Recherche, die die Gründer dazu führte, alte Volksmelodien Süditalienswiederzuentdecken, die heute teilweise in Vergessenheit geraten sind. Im Jahr 2013 nahm das Projekt mit der Veröffentlichung der ersten CD „Terra Mara“ konkrete Gestalt an – ein Werk, das die enge Verbindung zur Erde, zur Erinnerung und zu den mediterranen Wurzeln widerspiegelt. Im Laufe der Jahre wuchs die Formation und besteht heute aus fünf Mitgliedern.
Masciuli präsentieren Volksmusik aus Süditalien, ergänzt durch eigene Kompositionen, und halten dabei den Dialog zwischen Tradition und Gegenwart lebendig. Im Mittelpunkt des Repertoires steht die Pizzica, eine traditionelle Musik- und Tanzform aus dem Salento in Apulien, der Herkunftsregion des Projekts, zusammen mit Volksliedern aus anderen Regionen Süditaliens.
Der Salento, ein Landstrich geprägt von Begegnungen und mediterranen Einflüssen, stellt eine ständige Inspirationsquelle für die Gruppe dar (mehr über die Region 👉 https://visit.puglia.it/it/salento | https://www.salento.it).
Im Laufe der Jahre trat Masciuli auf verschiedenen Bühnen in der Schweiz, in Deutschland, in Frankreich und in Süditalien auf und teilte ihre Musik mit unterschiedlichem Publikum in verschiedenen kulturellen Kontexten.
Die Formation verwendet typische Instrumente der volkstümlichen Musiktradition, darunter Chitarra battente, klassische Gitarre, Violine, Rahmentrommeln und Flöten, ergänzt durch moderne Klangfarben wie das Saxophon. Die intensiven und authentischen Stimmen der Musiker, zusammen mit der Präsenz einer Pizzica-Tänzerin, die sich im Rhythmus des Tamburellos bewegt, machen jedes Konzert zu einem mitreißenden und energiegeladenen Erlebnis.
Unter Wahrung des strengen historischen Forschungsansatzes nehmen die Konzerte von Masciuli das Publikum mit auf eine klangliche Reise durch alte Melodien, Rituale und Erzählungen der mediterranen Volkskultur. Die musikalische Interpretation öffnet sich Einflüssen aus der arabischen, spanischen und griechischen Musik bis hin zu Jazz-Elementen und schafft so eine persönliche, sich stetig weiterentwickelnde musikalische Sprache.
🇮🇹IT
Il gruppo Masciuli ha sede a Berna, in Svizzera, e nasce nel 2011 come duo, a seguito di un’approfondita ricerca musicale e culturale che porta i suoi fondatori a riscoprire antiche melodie popolari del Sud Italia, oggi in parte dimenticate. Nel 2013 il progetto prende forma con la pubblicazione del primo CD, “Terra Mara”, un lavoro che esprime un forte legame con la terra, la memoria e le radici mediterranee. Nel corso degli anni la formazione si arricchisce di nuovi musicisti, arrivando oggi a contare cinque componenti.
I Masciuli propongono musica popolare del Sud Italia affiancata da composizioni originali, mantenendo vivo il dialogo tra tradizione e contemporaneità. Il cuore del repertorio è la Pizzica, espressione musicale e coreutica tipica del Salento, in Puglia, terra di origine del progetto, insieme a brani popolari provenienti da altre regioni dell’Italia meridionale.
Il Salento, terra di incontri e influenze mediterranee, rappresenta una fonte costante di ispirazione per il gruppo (approfondimenti sul territorio 👉 https://visit.puglia.it/it/salento | https://www.salento.it).
Nel corso degli anni i Masciuli si sono esibiti su diversi palchi in Svizzera, Germania, Francia e nel Sud Italia, condividendo la propria musica con pubblici diversi e in contesti culturali differenti.
La formazione utilizza strumenti tipici della tradizione musicale popolare, tra cui chitarra battente, chitarra classica, violino, tamburi a cornice e flauti, arricchiti da sonorità moderne come il sax. Le voci intense e autentiche dei musicisti, unite alla presenza di una ballerina di Pizzica, che danza al ritmo del tamburello, rendono ogni concerto un’esperienza coinvolgente e ricca di energia.
Nel rispetto del rigore della ricerca storica, i concerti dei Masciuli accompagnano il pubblico in un viaggio sonoro tra melodie antiche, rituali e racconti della cultura popolare del Mediterraneo. L’interpretazione musicale si apre a influenze che spaziano dalle sonorità arabe, spagnole e greche fino a elementi jazz, dando vita a un linguaggio musicale personale e in continua evoluzione.
🇫🇷FR
Le groupe Masciuli est basé à Berne, en Suisse, et naît en 2011 sous la forme d’un duo, à la suite d’une recherche musicale et culturelle approfondie visant à redécouvrir d’anciennes mélodies populaires du sud de l’Italie, aujourd’hui en partie oubliées. En 2013, le projet prend une forme concrète avec la sortie du premier album, « Terra Mara », une œuvre qui exprime un lien fort avec la terre, la mémoire et les racines méditerranéennes. Au fil des années, la formation s’élargit pour compter aujourd’hui cinq membres.
Masciuli proposent une musique populaire du sud de l’Italie, enrichie de compositions originales, en maintenant un dialogue vivant entre tradition et présent. Le cœur du répertoire est constitué par la Pizzica, expression musicale et chorégraphique typique du Salento, dans les Pouilles, région d’origine du projet, accompagnée de chants populaires issus d’autres régions méridionales.
Le Salento, territoire marqué par les rencontres et les influences méditerranéennes, représente une source d’inspiration constante pour le groupe (en savoir plus 👉 https://visit.puglia.it/it/salento | https://www.salento.it).
Au fil des années, Masciuli s’est produit sur différentes scènes en Suisse, en Allemagne, en France et dans le sud de l’Italie, partageant sa musique avec des publics variés et dans des contextes culturels différents.
La formation utilise des instruments typiques de la tradition musicale populaire, tels que la chitarra battente, la guitare classique, le violon, les tambours sur cadre et les flûtes, enrichis par des sonorités modernes comme le saxophone. Les voix intenses et authentiques des musiciens, associées à la présence d’une danseuse de Pizzica, qui évolue au rythme du tamburello, font de chaque concert une expérience vivante, énergique et engageante.
Dans le respect du rigoureux travail de recherche historique, les concerts de Masciuli accompagnent le public dans un voyage sonore à travers des mélodies anciennes, des rituels et des récits issus de la culture populaire méditerranéenne. L’interprétation musicale s’ouvre à des influences arabes, espagnoles et grecques, jusqu’à des éléments jazz, donnant naissance à un langage musical personnel et en constante évolution.
Instagram Photos
MASCIULI 